種の誕生日祝いに旅行にやってきた上田家と豊。ＢＢＱや温泉を楽しむ一同。二人は些細なことでお互いに勘違いし、気まずい雰囲気に…。果たして二人は誤解を解けるのか?