天真无邪的托马斯(厄内斯特·汉纳瓦德饰)是典狱长的儿子，与他父亲管辖下的一名犯人马丁(约尔根·普罗赫诺饰)秘密相恋。马丁出狱后，他们俩想从此长相厮守，可惜天不遂人愿。托马斯的父亲把他送到了少年改造所，令人惊讶的是，马丁居然来到这里，还伪装成了学校新聘的老师……（豆瓣字幕翻译2.0小组）